15. Oktober 2016 „Kleine Satelliten“ von Lydia Daher & Warren Craghead III sind da!

Für ihre jüngste Kollaboration hat die Lyrikerin Lydia Daher ihre Verse auf eine abenteuerliche Reise geschickt. Die Originalgedichte flogen, in Begleitung zweier unterschiedlicher englischer Übersetzungen, zum Comiczeichner Warren Craghead III nach Virginia, USA. Dort verwandelte der Zeichner die exklusiv für dieses Projekt komponierten Worte in wunderbar experimentelle Bleistiftzeichnungen mit Textfragmenten. In einem von Offenheit und Mut geprägten Prozess der multiplen Grenzüberschreitung ist ein Band aus dichten Wort-Bild-Kompositionen entstanden, die zu modernen Hieroglyphen verschmelzen. Die Grenze zwischen Text und Bild löst sich auf, Zeichnung wird Poesie und Worte werden zu Bildern.

Das außergewöhnlich schön gestaltete Buch ist eine Einladung zu der Art von Entschleunigung, wie sie der Lyrik seit jeher innewohnt und die sie in diesem Projekt mit der Comickunst teilt.

 

Wir haben das große Vergnügen, Lydia Daher und den Maro Verlag bei Presse & Veranstaltungen zu ihrem wundervollen Graphic Poetry-Band „Kleine Satelliten“ zu unterstützen.

 

 

Die Release-Party findet am 19.10. auf der Frankfurter Buchmesse im Rahmen des 2. Frankfurter Comic Satelliten statt. Wir freuen uns, mit Ihnen zu feiern!